Posts

Showing posts with the label LUIS BUNUEL

Rafael Acosta: Ti je bere per dashuri jo per lufte.

Titulli i filmit eshte nje loje fjalesh mbi termin francez ‘delle de nuit’ (‘e bukura e nates’, p.sh., nje prostitute), duke qene se Severine punon gjate dites nen pseudonimin ‘Belle de jour’.

Séverine Serizy: Ne mendimet e mia cdo dite.

Pierre Serizy: Ti je gjithmone shume e larget. Nuk te kam ndjere kurre me te vertete afer.

Duke: Joshese. Dikur kam pasur nje mace me emrin Bukuri e Erret. A vjen ketu shpesh?

Henri Husson: Henriette misteriozja! Gruaja me dy fytyra. Nje jete e dyfishte. Sa intriguese! A te ka thene Renée?

Pierre Serizy: Edhe une dua qe gjithcka te jete e persosur gjithashtu. Sikur vetem te mos ishe kaq e ftohte. - Filmi ‘Belle de jour’, 1967, Louis Bunuel

Pierre Serizy: A mund te te rrefeje nje sekret, Séverine?

Renee: Dukesh e merzitur. Mos me ler qe te te mbaje.

Madame Anais: Kam nje ide. A deshiron te te quaje “Belle de Jour"?