Nëse do të të mund të të thoja nga W.H. Auden

Koha nuk do të të thotë asgjë veçse ta kam thënë 

Koha di vetëm çmimin e asaj që ne duhet të paguajmë

Nëse do të të mund të ta thoja do të të bëja me dije

Nëse ne duhet të vajtojmë kur kllounët mbarojnë shfaqjen e tyre

Nëse ne duhet të pengohemi kur muzikantët bëjnë muzikë

Koha nuk do të thotë asgjë veçse ta kam thënë

Megjithatë, nuk ka asnjë fat për t’u rrëfyer

Sepse unë të dua më shumë nga sa mund të them

Nëse do të të mund të ta thoja do të të bëja me dije

Erërat duhet të vijnë nga diku kur ato fryjnë 

Duhet të ketë arsye përse gjethet vyshken

Koha nuk do të thotë asgjë veçse ta kam thënë

Ndoshta trëndafilat duan të rriten me të vërtetë

Vizioni kërkon seriozisht që të qëndrojë 

Nëse do të të mund të ta thoja do të të bëja me dije

Le të supozojmë se të gjithë luanët do të çohen dhe do të ikin

Dhe të gjithë librat dhe ushtarët do të largohen

A do të thotë koha ta kam thënë?

Nëse do të të mund të ta thoja do të ta bëja me dije

Nëse do të të mund të ta thoja do të të bëja me dije

 

Nëse do të të mund të të thoja nga W.H. Auden

Përzgjodhi dhe përktheu Enkeleda Suti  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Comments