UNË JAM OQEANI NGA HARRISON FORD

Unë jam oqeani.

Unë jam ujë.

Unë jam shumica e këtij planeti.

Unë i kam dhënë atij formën.

Çdo rrymë,

Çdo re, dhe

Çdo pikë shiu.

Të gjitha vijnë prapë tek unë.

Në një mënyrë, a në një tjetër,

Çdo gjë e gjallë këtu ka nevojë për mua.

Unë jam burimi.

Unë jam ai nga i cili ata zvarriten që të dalin jashtë.

Njerëzit?

Nuk janë të ndryshëm.

Nuk u detyrohem atyre asgjë.

Unë u jap.

Ata marrin.

Por unë mund t’ua rimarr gjithmonë mbrapsht.

Kështu, ka qenë gjithmonë.

Gjithsesi nuk është planeti i tyre.

Kurrë nuk ka qenë.

Dhe kurrë nuk do të jetë.

Por njerëzit,

Ata marrin më shumë ngasa u takon.

Ata më helmojnë, dhe pastaj presin që unë ti ushqej.

Epo nuk funksionon kështu.

Nëse njërëzit duan që të ekzistojnë në natyrë me mua

Dhe prej meje,

I sugjerojë që të dëgjojnë mirë

Se do ta them këtë vetëm një herë.

Nëse nuk e mbajmë të shëndetshme natyrën,

Njerëzit nuk do të mbijetojnë.

Kaq e thjeshtë!

Mua, aq më bëhet,

me apo pa njerëzit.

UNË JAM OQEANI!!!

E kam mbuluar njeherë të gjithë këtë planet.

Dhe mund ta bëjë gjithmonë, sërish.

Kaq kisha unë!

 

Burimi: https://www.youtube.com/watch?v=rM6txLtoaoc

 

Përzgjodhi dhe përktheu Enkeleda Suti