Cheek to Cheek - Nga Louis Armstrong & Ella Fitzgerald

 

Parajsë, jam në parajsë

Dhe se si më rreh zemra sa nuk flas dot

Dhe më duket sikur gjej lumturinë që po kërkoj

Kur jemi duke vallëzuar së bashku faqe më faqe

Po, parajsë, jam në parajsë

Dhe përkëdheljet që më rrethojnë gjatë javës

Duket sikur zhduken si fati i një kumarxhiu

Kur jemi duke vallëzuar së bashku faqe më faqe

Oh do të doja t’i ngjitesha malit

Dhe të arrij majën më të lartë

Por kjo nuk më emocionon as sa gjysma

E vallëzimit faqe më faqe me ty

Oh do të doja të shkoja për peshkim

Në një lum apo në një përrua

Por nuk do ta shijoja aq sa gjysma e

E vallëzimit faqe më faqe me ty

Tani, mamush, vallëzo me mua

Dua krahët e tua rreth meje

Sharmi yt

Do të më mbajë, po

Parajsë, jam në parajsë

Dhe se si më rreh zemra sa nuk flas dot

Dhe më duket sikur gjej lumturinë që po kërkoj

Kur jemi duke vallëzuar së bashku faqe më faqe

 

 

...

 

Përzgjodhi dhe përktheu nga anglishtja – Enkeleda Suti

https://www.youtube.com/watch?v=0rELTWvW3sA&list=PL3pctQbN4Iiu2mDqf1GO7EhQHbYwfsbeR