Cry me a river - Nga Ella Fitzgerald

Tani thua se je i vetmuar

Se qan gjatë gjithë natës

Epo, qaj një lum për mua

Qamë sa një lum

Unë qava një lum për ty

Tani thua se të vjen keq

Që ke qenë kaq i pavërtëtë

Epo, mund të qash një lum

Qa sa një lum

‘Sepse unë qava, qava, qava një lum për ty

Ti thuajse më nxorre mendtë

Ndërsa, ti nuk derdhe kurrë një lot

Të kujtohet, mua më kujtohet, çdo gjë që ke thënë?

Ti më the se dashuria është e pagdhendur

Më the se kishe mbaruar punë me mua

Dhe tani thua, tani më thua se më do

Epo, veç që ta ma provosh se më do

Eja dhe qaj një lum për mua

Qaj një lum

‘Sepse unë qava një lum për ty

Nëse jastëku im do të mund të fliste, përfytyro se ç’mund të thoshte

A mund të jetë një lum me lot që qava unë?

Ja pra, qaj një sa një lum

Babush, vazhdo dhe qaj një lum për mua

‘Sepse unë qava, një lum mbi ty

Si e qava unë sa një lum për ty...

...

Përzgjodhi dhe përktheu nga anglishtja – Enkeleda Suti

VIA DOLOROSA - ENKELEDA SUTI