Save the last dance for me - Nga Leonard Cohen

Ti mund të vallëzosh çdo vallëzim me një djalë

Që ta bën me sy, dhe ti e lë që ai të të shtrëngojë fort

Ti mund të buzëqeshësh çdo buzëqeshje me një burrë

Që ta ka mbajtur dorën poshtë dritës së zbehtë të hënës

 

Pormos harro se kush po tëçon në shtëpi

Dhe se në krahët e kujt do të jesh

Kështu e dashur ruaje për mua vallëzimin e fundit

 

E di që muzika është e mirë

Si një verëme xixa, shko dhe bëj qejfin tënd

Qesh dhe këndo, por kur jemi të ndarë

Mos ia jip zemrën askujt

 

Zemër nuk e di që të dua kaq shumë

Nuke ndjen kur prekemi

Nuk do të të lë kurrë, kurrë të më ikësh

Të dua kaq shumë

 

Mund të vallëzosh, shko dhe vazhdo të vallëzosh

Deri sa nata të ketë mbaruar

Dhe të jetë koha për të ikur

Dhe nëse ai të pyet nëse je vetëm

Dhe nëse mund të tëçojë ai në shtëpi, duhe t’i thuash jo

 

Dhe mos harro se, me kë do ikësh në shtëpi

Ruaje vallëzimin e fundit për mua

Atë të fundit fare

Për mua