Senza fine - Nga Peggy Lee

‘Senza fine’

Qoftë gjithmonë ‘senza fine’

Nuk ka fund për dashurinë tonë

Shpresat tona, ëndërrat tona, vështrimet tona

Nuk kanë fund, as lamtumira të trishta

Pa frikëra, pa lot, një dashuri që nuk vdes

Është s’enza fine’

Qoftë gjithmonë ‘senza fine’

E pafundme

Ditët me diell, netët me hënë

Deti, rëra, lartësitë yjore

E gjitha jotja dhe imi gjithmonë edhe më shumë

Çdo gjë që ne jemi dhe çdo gjë që dimë

Unë dua dhe dua vetëm, kështu

Do të vazhdojmë të pluskojmë larg tutje

Në këtë dashuri të pafundme të pakohë

Qoftë ‘senza fine’

Gjithmonë ‘senza fine’

...

Përzgjodhi dhe përktheu nga anglishtja – Enkeleda Suti

VIA DOLOROSA - ENKELEDA SUTI