Dukshëm kur ju jeni pyetur mbi lidhjen tuaj me pikturën, ju keni pasur një ëndërr ku ju ndodheshit brenda një pikture dydimensionale.

Dukshëm kur ju jeni pyetur mbi lidhjen tuaj me pikturën, ju keni pasur një ëndërr ku ju ndodheshit brenda një pikture dydimensionale.

Chiharu Shiota, Artiste Bashkëkohore Japoneze

 

Në ëndërr, unë po lëvizja brenda një pikture, gjithçka ishte gri, e zezë dhe e bardhë. Ishte shumë e vështirë të merrja frymë sepse gjithçka ishte e mbuluar më bojë vaji. Ëndrra përfundoi duke frymëzuar një performancë të quajtur “Të kthehesh në një pikturë”, e cila ishte shumë më shprehëse. Unë përdora bojë të kuqe smalti dhe e derdha atë nëpër të gjithë trupin tim. Ai dogji dhe ngjyrosi trupin tim, mua mu desh të prisja flokët e mi të cilët ishin të kuq për muaj të tërë; smalti është një bojë shumë toksike. Unë u përpoqa të manifestoja ëndrrën në performancë. Unë kërkoja të isha pjesë e një vepre arti ashtu siç e kisha ndjerë në ëndërr.    

 

Burimi: https://the-talks.com/interview/chiharu-shiota/

 

Copyright i përkthimit www.enkeledasuti.com

Përzgjodhi dhe përktheu Enkeleda Suti.