“Unë nuk jam i interesuar për të ‘abstraguar’ apo për të nxjerrë gjëra jashtë apo për ta reduktuar pikturën në dizanj, formë, linjë dhe ngjyrë. Unë pikturoj në këtë mënyrë sepse keshtu mund të fusë më shumë gjëra në të – DRAMË, ZEMËRIM, DHIMBJE, DASHURI, NJË FIGURË, NJË KAL, IDETË E MIA RRETH AHPËSIRËS. Nëpërmjet syve tuaj ajo kthehet sërish në një emocion apo ide.” - Willem de Kooning

“Unë nuk jam i interesuar për të ‘abstraguar’ apo për të nxjerrë gjëra jashtë apo për ta reduktuar pikturën në dizanj, formë, linjë dhe ngjyrë. Unë pikturoj në këtë mënyrë sepse keshtu mund të fusë më shumë gjëra në të – DRAMË, ZEMËRIM, DHIMBJE, DASHURI, NJË FIGURË, NJË KAL, IDETË E MIA RRETH AHPËSIRËS. Nëpërmjet syve tuaj ajo kthehet sërish në një emocion apo ide.” -  Willem de Kooning  

 

Copyright i përkthimit www.enkeledasuti.com

Përzgjodhi dhe përktheu Enkeleda Suti.